Durant generacions, se l’ha seleccionat per treballar i per això és extraordinàriament llest, amic de l’home i fàcil d’ensinistrar. Tanmateix, no és una d’aquelles races tristes que sempre esperen ordres. El gos d’atura té un punt d’independència, d’alegria, de murrieria pagesa deliciosa. Pren la iniciativa, fa el que creu més convenient i després, sorneguer, ho explica a l’amo.
Durante generaciones, se le ha seleccionado para trabajar y por eso es extraordinariamente listo, amigo del hombre y fácil de adiestrar. Así mismo, no es una de aquellas razas tristes que siempre esperan órdenes. El Gos d’Atura tiene un punto de independencia, de alegría, de picardía campesina deliciosa. Toma la iniciativa, hace lo que cree más conveniente y después, socarrón, lo explica al dueño.

Gos de pastor. S’ha escrit molta literatura sobre que el nostre no és un “gos de pastor” sinó un “gos pastor”, volent donar a entendre que, més que rebre ordres, és un gos amb un gran instint per comprendre i prendre decisions. I quelcom de veritat hi ha en això. Els pastors expliquen que el gos d’atura és un gos que treballa més pel seu instint. Diuen que d’altres races magnífiques de pastor com el border collie, si les treballes malament, acaben donant el gos més dolent que hi ha al món, però que el gos d’atura, si el pastor s’equivoca o no té les idees prou clares, se’n sortirà més bé. Diuen, que d’altres races treballen més finament, segueixen fil per randa les ordres, però que molts pastors que participen als concursos farien més bona feina si treballessin amb un bon gos d’atura, perquè treballen més per iniciativa pròpia. Els pastors coincideixen, també, en que el gos d’atura és un gos incansable, un gos per portar un ramat gros, un gos per fer vores del matí a la nit. Un gos d’atura que fa dies que no treballa surt boig fins que s’ha esbravat. Llavors sí, quan s’ha cansat comença a treballar bé. És un gos per fer-lo treballar cada dia.

Perro de pastor. Se ha escrito mucha literatura sobre que el nuestro no es un “perro de pastor” sino un “perro pastor”, queriendo dar a entender que, más que recibir órdenes, es un perro con un gran instinto para comprender y tomar decisiones. Y algo de verdad hay en eso. Los pastores explican que el Gos d'Atura es un perro que trabaja más por su instinto. Dicen que otras razas magníficas de pastor como el Border Collie, si las trabajas mal, acaban dando el perro más malo del mundo, pero que el Gos d'Atura, si el pastor se equivoca o no tiene las ideas bastante claras, acabará mejor. Dicen, que otras razas que trabajan más finamente, siguen detalladamente las órdenes, pero que muchos pastores que participan en concursos harían un mejor trabajo si lo hicieran con un buen Gos d'Atura, porque trabajan más por iniciativa propia. Los pastores coinciden, también, en que el Gos d'Atura es un perro incansable, un perro para llevar un rebaño grande, un perro para hacer orillas desde la mañana hasta la noche. Un Gos d'Atura que hace días que no trabaja sale loco hasta que se calma. Entonces sí, cuando se ha cansado, comienza a trabajar bien. Es un perro para hacerlo trabajar cada día.

Gos de família. En família, el gos d’atura català és un gos alegre, que s’apunta a tot, que està sempre enmig, que fa una gran companyia, que es guanya en poc temps un lloc entre la gent. És un gos vigilant, mogut, incansable i una mica desconfiat. És una raça intel·ligent i obedient, un d’aquests gossos que pots treure sense lligar perquè sempre està pendent de tu, que amb un xiulet ve de seguida. El gos d’atura, ja ho hem dit, és una alegria permanent, té una mirada que sempre pregunta, que sempre demana. Un gos d’atura és fidel però té una personalitat pròpia que en algun moment exaspera però que és una vertadera delícia. A molta gent indiferent davant els gossos, la nostra raça li desperta simpaties i segurament és perquè no és un animal trist, perquè no és un autòmat, perquè és ell.

Més que un gos. D’altra banda, el gos d’atura català, per a la gent d’aquest racó de món entre els Pirineus i la Mediterrània, és més que un gos, és un bocí de la terra, una part de les nostres arrels més profundes, una joia rústica i antiga enmig la vida moderna. Quan un gos d’atura et mira no et mira només un gos bonic, de pèl meravellós i mirada noble. Quan un gos d’atura et mira, milers d’anys de companyia i fidelitat en la soledat de les muntanyes et miren. El gos d’atura és el company ideal per fer un bocí del gran camí de la vida. No us perdeu un company així.

Más que un perro. Por otra parte, el Gos d’Atura Català, para la gente de este rincón del mundo entre los Pirineos y el Mediterráneo, es más que un perro, es un bocado de la tierra, una parte de nuestras raíces más profundas, una joya rústica y antigua en medio de la vida moderna. Cuando un Gos d'Atura te mira, no te mira sólo un perro bonito, de pelo maravilloso y mirada noble. Cuando un Gos d'Atura te mira, miles de años de compañía y fidelidad en la soledad de las montañas te miran. El Gos d'Atura es el compañero ideal para tomar un trozo del gran camino de la vida. No os perdáis un compañero así.